CUE VEGA, ANDRES / Escritor
Prólogo-Instrucciones para el uso del diccionario-Introducción-Primera parte: Español-ingles-Segunda parte: Ingles-español-Bibliografía
Quienes se desempeñan en el mundo de la finanzas tienen la necesidad de mantenerse bien informados acerca de la terminología que se maneja en este ámbito, con el fin de poder aplicarla correctamente en sus actividades cotidianas. Este diccionario ofrece, por un lado, exactitud en sus definiciones y, por otro, claridad y sencillez para los lectores.El autor recopila en español-inglés e inglés-español los términos financieros más utilizados por profesores, estudiantes y profesionistas de las áreas de negocios, management, finanzas, marketing, etc. Para ellos es imprescindible utilizar conceptos claros que les permitan hacer frente a las diversas situaciones que les presenta la sociedad globalizada.Este diccionario incluye una serie de acrónimos en español e inglés que se utilizan como tales en el lenguaje común, Afore y CONSAR, por ejemplo. Asimismo, incluye palabras en inglés que ya se emplean en nuestro idioma en el lenguaje de los negocios, como forward, swaps y otros. Además, se descarta la inclusión de palabras de uso común -banco, cargar, abonar, etc.- cuyo significado es ampliamente conocido por la mayoría de las personas.
