CERDA BENITEZ, ADRIANA / Escritor
PRIMERA SECCIÓN-Términos más usuales en el comercio internacional-Siglas y abreviaturas más usuales en el comercio internacionalSEGUNDA SECCIÓN-Siglas y abreviaturas más usuales en el comercio internacional-Términos técnicos más usuales en aduanas de Estados UnidosTERCERA SECCIÓN-Organismos internacionales-Organismos nacionales del sector público-Organismos nacionales del sector privado
La presente guía es un instrumento ágil, de fácil consulta,ideado tanto para importadores y exportadores con experiencia, como para investigadores. maestros y estudiantes que se proponen incursionar en esta rama del comercio, lo mismo que para las personas interesadas en conocer el significado de los principales términos, símbolos y representaciones que se emplean comúnmente en el comercio allende las fronteras.El texto consta de tres secciones: la primera contiene los conceptos principales que se usan en las operaciones de importación y exportación, trámites y documentos, tratados y/o acuerdos de México con otros países, legislaciones y reglas, prestado res de servicios, transportación, etc.La segunda sección incluye las siglas y abreviaturas más usuales en el comercio internacional,en inglés, y su respectiva traducción al español, así como los términos técnicos que más se utilizan en las aduanas de Estados Unidos.En tercer lugar se presentan las siglas, y su respectivo significado, de los organismos internacionales y de los sectores público y privado.El lector puede consultar también los anexos referentes a:*Directorio de las aduanas de México*Directorio de organismos de apoyo,asistencia técnica, capacitación y desarrollo*Manual de procedimientos para el manejo y transportación de mercancías*Prontuario de la Ley Aduanera*Términos internacionales de comercio (INCOTERMS)Conocer y aplicar correctamente lo conceptos propios del comercio exterior contribuye a evitar errores en las transacciones comerciales de cualquier país, lo cual se refleja en ahorro de tiempo y dinero, pero sobre todo en un flujo más eficiente del comercio internacional.
